Information – Wort am Sonntag | Etymologie (mehrsprachig)

SUMMARY / KURZFASSUNG

informieren, ‘in Kenntnis setzen, benachrichtigen’, spätmhd. informieren ‘unterrichten’ (14. Jh.), in seiner übertragenen Bedeutung ‘durch Unterweisung bilden, befähigen, unterrichten’ entlehnt (eigentlich ‘gestalten, formen, bilden’).

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG

informieren Vb. ‘in Kenntnis setzen, benachrichtigen’, spätmhd. informieren ‘unterrichten’ (14. Jh.), aus lat.
lateinisch
īnformāre in seiner übertragenen Bedeutung ‘durch Unterweisung bilden, befähigen, unterrichten’ entlehnt (eigentlich ‘gestalten, formen, bilden’). Entsprechend folgen auch die im Dt. üblichen Ableitungen allein dem übertragenen Gebrauch des Lat. – Information f. ‘Auskunft, Benachrichtigung’ (15. Jh.), lat. īnformātio (Genitiv īnformātiōnis). Informator m. ‘wer in Kenntnis setzt, benachrichtigt, unterrichtet’, zuerst ‘(Haus-, Hof)lehrer’ (16. Jh.); lat. īnformātor ‘Bildner’. informatorisch und latinisierend informativ Adj. ‘belehrend, unterrichtend’ (19. Jh.). Gleichfalls latinisierend Informant m. ‘Gewährsmann’ (20. Jh.); doch vgl. älteres engl. informant. Informatik f. Wissenschaft von der elektronischen Datenverarbeitung, eine gelehrte Wortprägung (K. Steinbuch, 1957) zum vorgenannten Wortstamm in Verbindung mit dem Suffix -ik für Wissenschaftsbezeichnungen, hervorgegangen aus dem adjektivbildenden Suffix griech.-lat. -ikē/-ica (nach dem Muster lat. ars mathēmatica, gleichsam ein nlat. *ars informatica voraussetzend).

TIMESTAMP / ZEITSTEMPEL

00:00:17 Einleitung
00:02:49 Etymologie Deutsch
14:43:00 Etymologie im Vergleich
00:30:48 Diskurs & Überlegungen
01:04:04 Schlusswort

REFERENCES & SOURCES / REFERENZ & QUELLEN

https://file.toknow.ch/TKE/230115_Information.pdf
https://brockhaus.de/ecs/julex/article/information-allgemein
https://www.dwds.de/wb/Information
https://de.wiktionary.org/wiki/information
https://brockhaus.de/search/?t=enzy&q=information
https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/information-informatik
https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/information-soziologie
https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/genetische-information
https://www.openthesaurus.de/synonyme/Information
https://www.dictionary.com/browse/information
https://www.britannica.com/dictionary/information
https://www.britannica.com/dictionary/knowledge-
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/information?q=information
https://www.vocabulary.com/dictionary/information
https://www.merriam-webster.com/dictionary/information
https://www.thesaurus.com/browse/information
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/information
https://www.deepl.com/translator#fr/de/renseignements
https://www.dwds.de/wb/Renseignement
https://www.cnrtl.fr/synonymie/information
https://en.pons.com/translate/german-english/avis
https://www.dwds.de/wb/Renseignement
https://dict.leo.org/spanish-english/information
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/information
https://www.deepl.com/translator#fr/de/un%20renseignement
https://www.cnrtl.fr/etymologie/information
https://en.pons.com/translate/german-english/avis
https://www.dwds.de/wb/Silbe
https://www.dwds.de/wb/Phonem
https://www.dwds.de/wb/Morphem
https://de.wikipedia.org/wiki/Morphem
https://www.wortbedeutung.info/Sprechsilbe/
https://www.wortbedeutung.info/Schreibsilbe/
https://ronaldfilkas.de/grammatisch-oder-grammatikalisch-richtig/
https://www.dwds.de/wb/Segmentierung
https://www.dwds.de/wb/Prozess
https://www.dwds.de/wb/Konstituente
https://de2.wvpt4learning.org/palabras-con-el-prefijo-im-i-in-2a8e6c4
https://www.wortbedeutung.info/-at/
https://en.wiktionary.org/wiki/-at
https://de.wiktionary.org/wiki/-at
https://de.wiktionary.org/wiki/-ation
https://www.duden.de/rechtschreibung/_ion
https://www.duden.de/rechtschreibung/_ation
https://www.duden.de/suchen/dudenonline/-tion
https://de.wiktionary.org/wiki/-tion
https://www.dictionary.com/browse/tion
https://www.dwds.de/wb/Substantivierung
https://www.duden.de/rechtschreibung/_ierung
https://de.wikipedia.org/wiki/-ung
https://en.wiktionary.org/wiki/-ung#German
https://de.wiktionary.org/wiki/-ung
https://www.bbc.co.uk/bitesize/topics/zqqsw6f/articles/zcb8k7h
https://www.wortbedeutung.info/-ation/
https://fr.wiktionary.org/wiki/-ation

DISCLAIMER

An alle leichten Gemüter; alles was in diesem Video gesagt, gezeigt oder gehört wird, basiert auf reiner Spekulation und Fantasie. Jegliche Übereinstimmung und Ähnlichkeiten zu Menschen und Personen, die du vielleicht kennen könntest, sind reiner Zufall.

An alle mit offenem Geist und einem gewissen Wissensdurst; alles was in diesem Video gesagt, gezeigt oder gehört wird, ist lediglich eine individuelle Perspektive, eine Wahrnehmung des Charakters/der Charakteren im Video hör- und sichtbar.

Sollten dich diese präsentierten Informationen zu Handlungen oder Verhaltensänderungen bewegen, so übernimmt der Urheber und Publizist dieses Medienformats keine Haftung.

Wir empfehlen grundsätzlich, nicht zu glauben, was wir sagen und zeigen, sondern fordern explizit dazu auf, zu prüfen, wissenschaftlich oder intuitiv, ob das soeben gehörte oder gesehene auch Tatsachen und Fakten entsprechen, oder ob sie lediglich Gedankengänge und Schlussfolgerungen sind.

WHERE WE ARE ONLINE / WO WIR ONLINE SIND

https://toknow.ch/
https://www.instagram.com/toknowtv/
https://www.youtube.com/
https://www.facebook.com/toKnowTV
https://rumble.com/c/c-724977
https://odysee.com/@toKnowTV:7
https://t.me/toKnowTV
https://t.me/toKnowMOVIES
https://t.me/toKnowRADIO
https://www.minds.com/toknowtv/
https://www.brighteon.com/channels/toknowtv
https://substack.com/profile/101901810-toknowtv
Google Podcast: TKTV - Wort am Sonntag
Spotify: TKTV - Wort am Sonntag
Spotify: toKnowTV Podcasts

STREAMING SESSION

https://discord.gg/
https://signal.group/
https://www.facebook.com/
https://www.youtube.com/channel/UCUF9tr33ecpFKkWyu4Xg8MA/live
https://zoom.us/
https://meet.google.com/

YOUTUBE

Add Your Comment